[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 404
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video File: ../../../../../mnt/data/Multimedia/Video/[WR]Super_Sentai_Spirits_2006_DVD_1[4E21CF50].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,============================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,============ Turbo ============
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,============================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TODO: karaoke
Dialogue: 0,1:07:05.23,1:07:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\k16}Taa{\k74}bo!
Dialogue: 0,1:07:08.10,1:07:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\k16}Taa{\k54}bo!
Dialogue: 0,1:07:10.88,1:07:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\k44}Se{\k36}ka{\k17}i{\k37}juu {\k34}ni {\k71}{\k18}hi{\k17}to{\k13}ri {\k36}shi{\k37}ka {\k25}i{\k38}na{\k95}i
Dialogue: 0,1:07:16.06,1:07:21.05,Default,,0000,0000,0000,,{\k20}Ji{\k17}bu{\k18}n {\k37}ni {\k16}{\k19}u{\k37}so {\k34}wo {\k36}tsu{\k35}i{\k35}te {\k33}i{\k38}ki{\k35}{\k20}ra{\k18}re{\k15}na{\k36}i
Dialogue: 0,1:07:22.32,1:07:27.57,Default,,0000,0000,0000,,{\k33}U{\k33}ma{\k20}re{\k14}ta {\k22}to{\k38}ki {\k67}{\k13}a{\k22}ta{\k22}e{\k69}ra{\k58}re{\k114}ta
Dialogue: 0,1:07:27.95,1:07:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\k17}Chi{\k21}ka{\k17}ra{\k20}zu{\k16}yo{\k53}i {\k18}yu{\k13}u{\k22}ki {\k51}wo {\k13}wa{\k17}ka{\k23}chi{\k19}a{\k20}o{\k72}u
Dialogue: 0,1:07:32.52,1:07:37.22,Default,,0000,0000,0000,,{\k22}A{\k19}i {\k52}wo {\k19}shi{\k36}ra{\k21}na{\k49}i {\k20}ka{\k11}na{\k41}shi{\k36}i {\k17}bo{\k39}u{\k88}ma
Dialogue: 0,1:07:37.22,1:07:40.01,Default,,0000,0000,0000,,{\k23}Se{\k26}i{\k18}gi {\k37}no {\k55}{\k16}pa{\k14}wa{\k19}a {\k71}de
Dialogue: 0,1:07:40.36,1:07:45.64,Default,,0000,0000,0000,,{\k21}Ha{\k15}ru{\k39}ka {\k35}na {\k14}ne{\k15}mu{\k23}ri {\k41}no {\k11}ta{\k16}bi {\k19}wo {\k21}sa{\k31}sa{\k19}ge{\k18}yo{\k190}u
Dialogue: 0,1:07:45.69,1:07:47.09,Default,vocal,0000,0000,0000,,{\k23}Da! {\k34}Da! {\k83}Dash!
Dialogue: 0,1:07:47.30,1:07:49.23,Default,,0000,0000,0000,,{\k20}Ki{\k19}mi {\k15}to {\k19}a{\k17}shi{\k14}ta {\k89}e
Dialogue: 0,1:07:49.23,1:07:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\k20}A{\k19}o{\k16}ku {\k22}ka{\k33}ga{\k19}ya{\k80}ku {\k26}{\k13}Chi{\k25}kyu{\k13}u {\k53}wo {\k20}ma{\k17}mo{\k16}ri{\k22}ta{\k76}i
Dialogue: 0,1:07:54.23,1:07:55.51,Default,vocal,0000,0000,0000,,{\k21}Da! {\k31}Da! {\k76}Dash!
Dialogue: 0,1:07:55.79,1:07:57.72,Default,,0000,0000,0000,,{\k22}Wa{\k13}ka{\k21}sa {\k36}zen{\k18}ka{\k83}i
Dialogue: 0,1:07:57.76,1:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\k23}Go{\k32}nin {\k18}no {\k32}na{\k21}ka {\k76}ni {\k40}{\k23}Ki{\k19}mi {\k67}ga {\k60}i{\k100}ru
Dialogue: 0,1:08:03.35,1:08:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\k37}Kou{\k36}soku {\k41}sen{\k21}ta{\k148}i {\k82}{\k70}Taa{\k60}boo{\k43}re{\k20}n{\k242}jaa
Dialogue: 0,1:08:24.71,1:08:25.48,Default,,0000,0000,0000,,{\k15}Taa{\k62}bo!
Dialogue: 0,1:08:26.87,1:08:27.54,Default,vocal,0000,0000,0000,,{\k17}Taa{\k17}bo {\k17}ren{\k16}jaa
Dialogue: 0,1:08:27.56,1:08:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\k14}Taa{\k65}bo!
Dialogue: 0,1:08:29.69,1:08:30.33,Default,vocal,0000,0000,0000,,{\k17}Taa{\k17}bo {\k17}ren{\k16}jaa
Dialogue: 0,1:08:30.29,1:08:36.48,Default,,0000,0000,0000,,{\k47}Se{\k33}ka{\k16}i{\k37}juu {\k37}ga {\k74}{\k24}i{\k30}ssho {\k34}ni {\k34}mi{\k17}ra{\k38}i {\k85}wo {\k20}{\k18}ma{\k18}t{\k19}te{\k38}ru
Dialogue: 0,1:08:36.48,1:08:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\k31}Hi{\k56}to{\k16}ri {\k34}da{\k31}ke {\k40}ja {\k33}tsu{\k40}ka{\k34}{\k18}me{\k19}na{\k10}i {\k49}sa
Dialogue: 0,1:08:41.76,1:08:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\k32}Na{\k20}ga{\k26}su {\k23}a{\k19}se {\k53}wa {\k58}{\k15}hi{\k15}ka{\k22}ru {\k71}i{\k53}no{\k93}chi
Dialogue: 0,1:08:47.45,1:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,{\k15}Mo{\k18}e{\k19}tsu{\k14}zu{\k24}ke{\k51}ru {\k29}yuu{\k22}jo{\k52}u {\k15}chi{\k25}ka{\k13}i{\k18}a{\k23}o{\k89}u
Dialogue: 0,1:08:52.01,1:08:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\k15}Yu{\k23}me {\k52}wo {\k18}ke{\k33}ga{\k23}shi{\k51}ta {\k18}ka{\k16}na{\k39}shi{\k35}i {\k20}bo{\k33}u{\k67}ma
Dialogue: 0,1:08:56.79,1:08:59.44,Default,,0000,0000,0000,,{\k20}Ji{\k20}da{\k19}i {\k42}no {\k43}{\k18}pa{\k18}wa{\k19}a {\k66}de
Dialogue: 0,1:08:59.81,1:09:05.01,Default,,0000,0000,0000,,{\k21}Ya{\k19}sa{\k35}shi{\k34}i {\k16}ko{\k15}ko{\k22}ro {\k37}wo {\k17}o{\k15}mo{\k19}i{\k20}da{\k28}sa{\k26}se{\k18}yo{\k177}u
Dialogue: 0,1:09:05.16,1:09:06.46,Default,vocal,0000,0000,0000,,{\k20}Da! {\k35}Da! {\k75}Dash!
Dialogue: 0,1:09:06.75,1:09:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\k18}Ki{\k19}mi {\k16}to {\k23}a{\k15}shi{\k17}ta {\k81}e
Dialogue: 0,1:09:08.64,1:09:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\k19}Ka{\k25}ze {\k15}ga {\k18}ki{\k37}ko{\k22}e{\k69}ru {\k32}{\k16}Shi{\k26}ze{\k13}n {\k53}wo {\k20}{Petrkr: I hear KO instad TO here}to{\k17}ri{\k20}mo{\k15}do{\k55}se
Dialogue: 0,1:09:13.64,1:09:14.86,Default,vocal,0000,0000,0000,,{\k24}Da! {\k34}Da! {\k64}Dash!
Dialogue: 0,1:09:15.24,1:09:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\k20}Wa{\k18}ka{\k17}sa {\k39}zen{\k17}ka{\k77}i
Dialogue: 0,1:09:17.22,1:09:22.27,Default,,0000,0000,0000,,{\k21}Go{\k17}ni{\k20}n {\k16}no {\k32}na{\k22}ka {\k62}ni {\k55}{\k21}Ki{\k16}mi {\k71}ga {\k56}i{\k96}ru
Dialogue: 0,1:09:22.94,1:09:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\k30}Kou{\k36}soku {\k38}sen{\k22}ta{\k154}i {\k67}{\k75}Taa{\k56}boo{\k27}re{\k35}n{\k194}jaa
Dialogue: 0,1:09:36.05,1:09:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\k22}A{\k19}i {\k47}wo {\k15}shi{\k37}ra{\k19}na{\k52}i {\k15}ka{\k18}na{\k37}shi{\k34}i {\k20}bo{\k33}u{\k102}ma
Dialogue: 0,1:09:40.81,1:09:43.48,Default,,0000,0000,0000,,{\k20}Se{\k18}i{\k17}gi {\k55}no {\k30}{\k19}pa{\k18}wa{\k17}a {\k85}de
Dialogue: 0,1:09:43.80,1:09:49.02,Default,,0000,0000,0000,,{\k21}Ha{\k15}ru{\k39}ka {\k35}na {\k14}ne{\k15}mu{\k23}ri {\k41}no {\k11}ta{\k16}bi {\k19}wo {\k21}sa{\k31}sa{\k19}ge{\k18}yo{\k190}u
Dialogue: 0,1:09:49.17,1:09:50.44,Default,vocal,0000,0000,0000,,{\k18}Da! {\k34}Da! {\k75}Dash!
Dialogue: 0,1:09:50.77,1:09:52.68,Default,,0000,0000,0000,,{\k16}Ki{\k15}mi {\k19}to {\k23}a{\k12}shi{\k19}ta {\k89}e
Dialogue: 0,1:09:52.68,1:09:57.50,Default,,0000,0000,0000,,{\k20}A{\k19}o{\k16}ku {\k22}ka{\k33}ga{\k19}ya{\k80}ku {\k26}{\k13}Chi{\k25}kyu{\k13}u {\k53}wo {\k20}ma{\k17}mo{\k16}ri{\k22}ta{\k76}i
Dialogue: 0,1:09:57.63,1:09:58.96,Default,vocal,0000,0000,0000,,{\k22}Da! {\k35}Da! {\k76}Dash!
Dialogue: 0,1:09:59.29,1:10:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\k15}Wa{\k13}ka{\k20}sa {\k37}zen{\k20}ka{\k88}i
Dialogue: 0,1:10:01.17,1:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,{\k25}Go{\k34}nin {\k18}no {\k31}na{\k18}ka {\k76}ni {\k49}{\k20}Ki{\k16}mi {\k70}ga {\k59}i{\k95}ru
Dialogue: 0,1:10:06.88,1:10:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\k33}Kou{\k36}soku {\k37}sen{\k20}ta{\k157}i {\k71}{\k72}Taa{\k57}boo{\k34}re{\k31}n{\k252}jaa
Dialogue: 0,1:10:20.10,1:10:21.38,Default,text,0000,0000,0000,,RedTurbo!
Dialogue: 0,1:10:24.28,1:10:25.29,Default,text,0000,0000,0000,,Thank you!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Translate,,0000,0000,0000,,============================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Translate,,0000,0000,0000,,============ Turbo ============
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Translate,,0000,0000,0000,,============================
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Translate,,0000,0000,0000,,TODO: karaoke
Dialogue: 0,1:07:05.23,1:07:06.13,Translate,,0000,0000,0000,,Turbo!
Dialogue: 0,1:07:08.10,1:07:08.80,Translate,,0000,0000,0000,,Turbo!
Dialogue: 0,1:07:10.88,1:07:16.06,Translate,,0000,0000,0000,,There's only one in the whole world
Dialogue: 0,1:07:16.06,1:07:21.05,Translate,,0000,0000,0000,,You can't live telling yourself lies
Dialogue: 0,1:07:22.32,1:07:27.57,Translate,,0000,0000,0000,,Given at birth
Dialogue: 0,1:07:27.95,1:07:32.07,Translate,,0000,0000,0000,,Share the powerful courage
Dialogue: 0,1:07:32.52,1:07:37.22,Translate,,0000,0000,0000,,To the sad Bouma who do not know love
Dialogue: 0,1:07:37.22,1:07:40.01,Translate,,0000,0000,0000,,Using the power of justice
Dialogue: 0,1:07:40.36,1:07:45.64,Translate,,0000,0000,0000,,Offer the journey of far-off sleep
Dialogue: 0,1:07:45.69,1:07:47.09,Translate,,0000,0000,0000,,Da! Da! Dash!
Dialogue: 0,1:07:47.30,1:07:49.23,Translate,,0000,0000,0000,,Towards tomorrow with you
Dialogue: 0,1:07:49.23,1:07:54.13,Translate,,0000,0000,0000,,I want to protect the sparkling blue Earth
Dialogue: 0,1:07:54.23,1:07:55.51,Translate,,0000,0000,0000,,Da! Da! Dash!
Dialogue: 0,1:07:55.79,1:07:57.72,Translate,,0000,0000,0000,,Full throttle youth
Dialogue: 0,1:07:57.68,1:08:02.87,Translate,,0000,0000,0000,,Among the five, you are there
Dialogue: 0,1:08:03.35,1:08:11.35,Translate,,0000,0000,0000,,Kousoku Sentai Turboranger
Dialogue: 0,1:08:13.39,1:08:16.19,Default,text,0000,0000,0000,,Bouma, I promise you! I won't let you get away with this!
Dialogue: 0,1:08:16.28,1:08:17.12,Default,text,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,1:08:17.66,1:08:18.86,Default,text,0000,0000,0000,,Turboranger!
Dialogue: 0,1:08:24.71,1:08:25.48,Translate,,0000,0000,0000,,Turbo!
Dialogue: 0,1:08:27.56,1:08:28.35,Translate,,0000,0000,0000,,Turbo!
Dialogue: 0,1:08:30.29,1:08:36.48,Translate,,0000,0000,0000,,The whole world is waiting together for the future
Dialogue: 0,1:08:36.48,1:08:40.59,Translate,,0000,0000,0000,,Don't try to catch it by yourself
Dialogue: 0,1:08:41.76,1:08:46.76,Translate,,0000,0000,0000,,The pouring sweat is bright life
Dialogue: 0,1:08:47.45,1:08:51.72,Translate,,0000,0000,0000,,Make a vow of eternal burning friendship
Dialogue: 0,1:08:52.01,1:08:56.44,Translate,,0000,0000,0000,,The sad Bouma who polluted dreams
Dialogue: 0,1:08:56.79,1:08:59.44,Translate,,0000,0000,0000,,Using the power of the ages
Dialogue: 0,1:08:59.81,1:09:05.01,Translate,,0000,0000,0000,,Remember your kind heart!
Dialogue: 0,1:09:05.16,1:09:06.46,Translate,,0000,0000,0000,,Da! Da! Dash!
Dialogue: 0,1:09:06.75,1:09:08.64,Translate,,0000,0000,0000,,Towards tomorrow with you
Dialogue: 0,1:09:08.64,1:09:13.33,Translate,,0000,0000,0000,,You can hear the breeze, recover your spontaneity
Dialogue: 0,1:09:13.64,1:09:14.86,Translate,,0000,0000,0000,,Da! Da! Dash!
Dialogue: 0,1:09:15.24,1:09:17.10,Translate,,0000,0000,0000,,Full throttle youth
Dialogue: 0,1:09:17.10,1:09:22.27,Translate,,0000,0000,0000,,Among the five, you are there
Dialogue: 0,1:09:22.94,1:09:30.30,Translate,,0000,0000,0000,,Kousoku Sentai Turboranger
Dialogue: 0,1:09:36.05,1:09:40.43,Translate,,0000,0000,0000,,To the sad Bouma who do not know love
Dialogue: 0,1:09:31.00,1:09:32.16,Default,text,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,1:09:40.81,1:09:43.48,Translate,,0000,0000,0000,,Using the power of justice
Dialogue: 0,1:09:43.80,1:09:49.02,Translate,,0000,0000,0000,,Offer the journey of far-off sleep
Dialogue: 0,1:09:49.17,1:09:50.44,Translate,,0000,0000,0000,,Da! Da! Dash!
Dialogue: 0,1:09:50.77,1:09:52.68,Translate,,0000,0000,0000,,Towards tomorrow with you
Dialogue: 0,1:09:52.64,1:09:57.50,Translate,,0000,0000,0000,,I want to protect the sparkling blue Earth
Dialogue: 0,1:09:57.63,1:09:58.96,Translate,,0000,0000,0000,,Da! Da! Dash!
Dialogue: 0,1:09:59.29,1:10:01.17,Translate,,0000,0000,0000,,Full throttle youth
Dialogue: 0,1:10:01.17,1:10:06.63,Translate,,0000,0000,0000,,Among the five, you are there
Dialogue: 0,1:10:06.88,1:10:14.67,Translate,,0000,0000,0000,,Kousoku Sentai Turboranger
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,