[Script Info] ; Script generated by Aegisub r6191 (development version, GoseiKnight) ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Collisions: Normal Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,3.636364,2,18,18,18,1 Style: Kanji,江戸勘亭流P,47,&H00FFD500,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,3.636364,8,20,20,27,1 Style: Translate,DejaVu Sans,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,3.636364,2,20,20,27,1 Style: Romanji,DejaVu Sans,44,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.636364,3.636364,8,20,20,27,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:11.77,Romanji,,0000,0000,0000,,wow wow wow wow wow wow wow wow wow Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:19.25,Romanji,,0000,0000,0000,,wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.21,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k20}Ha{\k20}da{\k27}shi {\k45}ni {\k21}na{\k22}t{\k63}te Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:25.11,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k27}Tsu{\k26}chi {\k23}o {\k22}fu{\k33}mi{\k34}shi{\k19}me{\k44}you {\k57}ze Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:31.37,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k26}Yu{\k25}bi {\k61}ni {\k49}chi{\k45}ka{\k45}ra {\k45}i{\k85}re{\k13}te {\k13}ta{\k79}te! Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.49,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k22}A{\k23}shi {\k23}no {\k44}u{\k22}ra {\k25}ka{\k67}ra Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:39.62,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k23}Da{\k22}i{\k45}chi {\k43}no {\k47}ko{\k22}do{\k23}u {\k126}ga Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.76,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k26}Tsu{\k46}ta{\k22}wa{\k45}ru{\k21}da{\k24}ro{\k84}u Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.36,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k27}Chi{\k45}kyu{\k24}u {\k42}no {\k23}ko{\k22}e{\k22}da {\k68}yo Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:50.75,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k51}Ryu{\k22}te {\k22}hi{\k25}ro{\k21}ge{\k41}te {\k20}ka{\k25}ze {\k23}o {\k22}u{\k26}ke{\k22}to{\k81}me Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.89,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k20}Mu{\k48}shin {\k22}ni {\k22}na{\k24}ru {\k42}n{\k88}da Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:59.40,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k26}ME{\k40}E{\k24}S{\k45}SE{\k46}JI {\k44}ki{\k45}ko{\k45}e{\k24}ru{\k22}da{\k146}rou Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:01.90,Romanji,,0000,0000,0000,,WOW Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:09.21,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k32}Se{\k25}ka{\k20}i {\k21}o {\k24}hi{\k37}to{\k53}tsu {\k110}no {\k39}{\k21}ka{\k27}zo{\k19}ku {\k22}ni {\k27}shi{\k45}yo{\k42}u {\k153}ze! Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:07.20,Romanji,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:10.10,Romanji,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:16.22,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k27}Yo{\k24}ro{\k22}ko{\k23}bi {\k45}mo {\k43}{\k21}ka{\k19}na{\k26}shi{\k24}mi {\k67}mo {\k22}{\k19}wa{\k46}ke{\k26}a{\k43}u {\k45}n{\k52}da Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.37,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k23}Yo{\k22}ro{\k22}ko{\k23}bi {\k24}mo Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.10,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k23}ka{\k22}na{\k25}shi{\k20}mi {\k20}mo Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:24.54,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k31}A{\k22}ra{\k43}so{\k21}tta {\k41}ku{\k49}ni {\k113}to {\k36}{\k28}ho{\k24}ho{\k23}e{\k22}mi {\k21}no {\k45}a{\k36}ku{\k92}shu {\k50}shi{\k21}yo{\k25}u {\k83}ze! Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:30.31,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k19}A{\k29}shi{\k22}ta {\k21}u{\k41}ma{\k25}re{\k21}te {\k49}ku{\k20}ru {\k22}ko{\k46}do{\k43}mo {\k219}e Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:35.50,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k28}Bo{\k21}ku{\k23}ni{\k22}de{\k31}ki{\k36}ru{\k42}ko{\k296}to Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:53.61,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k28}Se{\k25}ka{\k21}i {\k18}o {\k27}hi{\k36}to{\k51}tsu {\k130}no {\k23}{\k22}ka{\k23}zo{\k23}ku {\k19}ni {\k24}shi{\k47}yo{\k44}u {\k144}ze! Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:51.70,Romanji,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:54.70,Romanji,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:00.55,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k27}Yo{\k24}ro{\k22}ko{\k23}bi {\k45}mo {\k43}{\k21}ka{\k19}na{\k26}shi{\k24}mi {\k67}mo {\k22}{\k19}wa{\k46}ke{\k26}a{\k43}u {\k45}n{\k52}da Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:56.76,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k23}Yo{\k22}ro{\k22}ko{\k23}bi {\k24}mo Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:58.50,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k23}ka{\k22}na{\k25}shi{\k20}mi {\k20}mo Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:08.94,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k31}A{\k18}ra{\k47}so{\k21}tta {\k45}ku{\k45}ni {\k123}to {\k26}{\k28}ho{\k24}ho{\k23}e{\k22}mi {\k21}no {\k45}a{\k30}ku{\k99}shu {\k38}shi{\k27}yo{\k30}u {\k83}ze! Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:14.57,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k25}A{\k27}shi{\k22}ta {\k24}u{\k44}ma{\k20}re{\k19}te {\k46}ku{\k26}ru {\k26}ko{\k42}do{\k37}mo {\k205}e Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:20.18,Romanji,,0000,0000,0000,,{\k28}Bo{\k21}ku{\k23}ni{\k22}de{\k26}ki{\k41}ru{\k42}ko{\k315}to Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:22.18,Romanji,,0000,0000,0000,,Wow Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:11.77,Kanji,,0000,0000,0000,,wow wow wow wow wow wow wow wow wow Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:19.25,Kanji,,0000,0000,0000,,wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.21,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k40}裸{\k27}足{\k45}に{\k21}な{\k22}っ{\k63}て Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:25.11,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}土{\k23}を{\k22}踏{\k33}み{\k34}し{\k19}め{\k44}よう{\k57}ぜ Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:31.37,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k51}指{\k61}に{\k139}力{\k45}入{\k85}れ{\k13}て{\k13}立{\k79}て! Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.49,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k45}足{\k23}の{\k66}裏{\k25}か{\k67}ら Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:39.62,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k45}大{\k45}地{\k43}の{\k69}鼓{\k23}動{\k126}が Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.76,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k72}伝{\k22}わ{\k45}る{\k21}だ{\k24}ろ{\k84}う Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.36,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k72}地{\k24}球{\k42}の{\k45}声{\k22}だ{\k68}よ Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:50.75,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k51}両{\k44}手{\k25}広{\k21}げ{\k41}て {\k45}風{\k23}を{\k22}受{\k26}け{\k22}止{\k81}め Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.89,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k20}無{\k48}心{\k22}に{\k22}な{\k24}る{\k42}ん{\k88}だ Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:59.40,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k66}メ{\k24}ッ{\k45}セー{\k46}ジ {\k44}聴{\k45}こ{\k45}え{\k24}る{\k22}だ{\k146}ろう Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:01.90,Kanji,,0000,0000,0000,,WOW Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:09.21,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k32}世{\k45}界{\k21}を{\k24}ひ{\k37}と{\k53}つ{\k110}の {\k39}{\k48}家{\k19}族{\k22}に{\k27}し{\k45}よ{\k42}う{\k153}ぜ! Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:07.20,Kanji,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:10.10,Kanji,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:16.22,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k73}喜{\k23}び{\k45}も{\k43}{\k40}悲{\k26}し{\k24}み{\k67}も{\k22}{\k19}分{\k46}け{\k26}合{\k43}う{\k45}ん{\k52}だ Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.37,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k67}喜{\k23}び{\k24}も Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.10,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k45}悲{\k25}し{\k20}み{\k20}も Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:24.54,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k96}争{\k21}った{\k90}国{\k113}と{\k36}{\k52}微{\k23}笑{\k22}み{\k21}の{\k81}握{\k92}手{\k50}し{\k21}よ{\k25}う{\k83}ぜ! Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:30.31,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k48}明{\k22}日{\k21} 生{\k41}ま{\k25}れ{\k21}て{\k49}来{\k20}る{\k22}子{\k46}ど{\k43}も{\k219}へ Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:35.50,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k49}僕{\k23}に{\k22}で{\k31}き{\k36}る{\k42}こ{\k296}と Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:53.61,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k28}世{\k46}界{\k18}を{\k27}ひ{\k36}と{\k51}つ{\k130}の{\k23}{\k45}家{\k23}族{\k19}に{\k24}し{\k47}よ{\k44}う{\k144}ぜ! Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:51.70,Kanji,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:54.70,Kanji,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:00.55,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k73}喜{\k23}び{\k45}も{\k43}{\k40}悲{\k26}し{\k24}み{\k67}も{\k22}{\k19}分{\k46}け{\k26}合{\k43}う{\k45}ん{\k52}だ Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:56.76,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k67}喜{\k23}び{\k24}も Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:58.50,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k45}悲{\k25}し{\k20}み{\k20}も Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:08.94,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k96}争{\k21}った{\k90}国{\k123}と{\k26}{\k52}微{\k23}笑{\k22}み{\k21}の{\k75}握{\k99}手{\k38}し{\k27}よ{\k30}う{\k83}ぜ! Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:14.57,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k52}明{\k22}日{\k24} 生{\k44}ま{\k20}れ{\k19}て{\k46}来{\k26}る{\k26}子{\k42}ど{\k37}も{\k205}へ Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:20.18,Kanji,,0000,0000,0000,,{\k49}僕{\k23}に{\k22}で{\k26}き{\k41}る{\k42}こ{\k315}と Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:22.18,Kanji,,0000,0000,0000,,Wow Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:11.77,Translate,,0000,0000,0000,,wow wow wow wow wow wow wow wow wow Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:19.25,Translate,,0000,0000,0000,,wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.21,Translate,,0000,0000,0000,,Let's get barefoot Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:25.11,Translate,,0000,0000,0000,,And thread on the ground Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:31.37,Translate,,0000,0000,0000,,Concentrate your strength in your fingers and stand up Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.49,Translate,,0000,0000,0000,,From the sole of our feet Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:39.62,Translate,,0000,0000,0000,,We can feel Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.76,Translate,,0000,0000,0000,,The beat of the earth Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.36,Translate,,0000,0000,0000,,It's the voice of this planet Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:50.75,Translate,,0000,0000,0000,,Spread your arms and catch the wind Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.89,Translate,,0000,0000,0000,,Stop all your thoughts Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:59.40,Translate,,0000,0000,0000,,You can hear the message, can't you? Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:01.90,Translate,,0000,0000,0000,,WOW Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:09.21,Translate,,0000,0000,0000,,Let's make this world Into one family! Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:07.20,Translate,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:10.10,Translate,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:16.22,Translate,,0000,0000,0000,,We have to share Joy And sadness Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.37,Translate,,0000,0000,0000,,Joy Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.10,Translate,,0000,0000,0000,,sadness Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:24.54,Translate,,0000,0000,0000,,Let's shake hands smiling With the country we were warring with! Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:35.50,Translate,,0000,0000,0000,,This is what I can do for the children who will be born tomorrow Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:53.61,Translate,,0000,0000,0000,,Let's make this world Into one family! Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:51.70,Translate,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:54.70,Translate,,0000,0000,0000,,(WOW WOW WOW) Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:00.55,Translate,,0000,0000,0000,,We have to share Joy And sadness Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:56.76,Translate,,0000,0000,0000,,Joy Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:58.50,Translate,,0000,0000,0000,,sadness Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:08.94,Translate,,0000,0000,0000,,Let's shake hands smiling With the country we were warring with! Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:20.18,Translate,,0000,0000,0000,,This is what I can do for the children who will be born tomorrow Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:22.18,Translate,,0000,0000,0000,,Wow